Czar tego mężczyzny jest wieczny

Zawraca ci w głowie, kiedy nikt nie patrzy

Odwraca słowa, łagodzi zamiary

I melodyjnie wypowiada słowa

Ach, tego mężczyzny czar!

Wieczny jest niczym poranki ciepłe

W krajach dalekich zebrane

Dotyka Cię, Otula, a czasem też Zniewala

Tego mężczyzny czar…

I gdy już jesteś przy nim blisko

Coś się otwiera, czas ciemnieje

Wchodzisz głęboko w to ognisko

Które od niego z wnętrza grzeje

Tego mężczyzny czar…

Anna Budzowska, Warszawa, 25.03.2024

Obraz wygenerowała dla mnie sztuczna inteligencja

“The charm of this man”

The charm of this man, it knows no end,

It makes you so dizzy when no one is there

How he twists the words and softens his tones

and that sweet, melodic voice…

Oh, the spell of this man,

like mornings flare,

From distant lands, its origins rare.

It touches, it enfolds, sometimes he may swear,

Yet with this enchantment, it holds us in its care.

Oh, this man’s charm! It’s ever so grand,

When I am near him, a new world is found.

Time fades away, as I reach for his hand,

Into the truth of his soul, we expand.

The charm of this man…

Anna Budzowska, Warsaw, 23.03.2024

Dedicated to Chris